noun
réentente, au revoir au téléphone
A1
Wiederhören (n.) vient du verbe wiederhören. Au sens formel, il peut vouloir dire « réentendre », mais il sert surtout dans la formule téléphonique Auf Wiederhören, équivalent de « au revoir » au téléphone. Neutre : das Wiederhören ; pluriel identique ; génitif : des Wiederhörens.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf Wiederhören!
Au revoir au téléphone !
Das Wiederhören des Zeugen ist für nächste Woche geplant.
La nouvelle audition du témoin est prévue pour la semaine prochaine.
Auf Wiederhören!
À bientôt !
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un combiné téléphonique et les mots « Auf Wiederhören » pour retenir le sens d’au revoir au téléphone.
Wiederhören — « wieder » (encore) + « hören » (entendre) — réentente
das Wiederhören — pensez au neutre « das » comme à une formule formelle au téléphone
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Employé à la fois comme nom signifiant « réentente » et dans l’expression figée « Auf Wiederhören » (formule d’adieu au téléphone).