noun
prévisions météo, bulletin météo, prévision météorologique
B1
Wettervorhersage (f.) : prévision météo, bulletin météorologique. Pluriel : Wettervorhersagen. Composé transparent de Wetter + Vorhersage, avec déclinaison régulière. Très courant dans les médias, les applis et les expressions comme Wettervorhersage für Berlin.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Laut der neuesten Wettervorhersage wird es kälter.
Selon les dernières prévisions météorologiques, il fera plus froid.
Der Moderator las die Wettervorhersage vor, obwohl sich die Front schneller bewegte als erwartet.
Le présentateur a lu à voix haute les prévisions météo, bien que le front se déplaçait plus vite que prévu.
Die Wettervorhersage ist gut.
Les prévisions météorologiques sont bonnes.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un calendrier avec des icônes de soleil et de pluie et le mot « Vorhersage » au-dessus.
Wetter + Vorhersage (pensez « météo » + « prédiction »).
die — retenez « die Vorhersage » (les prévisions sont féminines : die Vorhersage → die Wettervorhersage)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Wettervorhersage » met l’accent sur la prédiction (souvent à plus long terme ou plus détaillée) et est synonyme de « Wetterbericht » dans de nombreux contextes, même si « Vorhersage » souligne l’aspect prédictif.