adjective
mondial, à l'échelle mondiale, global
B1
weltweit signifie « dans le monde entier », « à l’échelle mondiale ». Ce mot sert comme adjectif ou adverbe : weltweite Bekanntheit, weltweit bekannt. Il n’a pas de comparatif ni de superlatif. Très courant dans les médias, l’économie et les statistiques.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma hat weltweit Kunden.
L'entreprise a des clients dans le monde entier.
Die Organisation arbeitet weltweit an Projekten zum Umweltschutz.
L'organisation travaille sur des projets de protection de l'environnement dans le monde entier.
Das Unternehmen expandierte, obwohl es zuvor nicht weltweit bekannt war.
L'entreprise s'est développée, bien qu'elle n'ait pas été connue auparavant dans le monde entier.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une carte du monde avec des épingles partout pour représenter « worldwide ».
Ressemble à « world-wide » en anglais.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Weltweit est couramment utilisé pour décrire quelque chose qui s'étend ou s'applique à l'ensemble du monde (entreprises, événements, problèmes).