noun
avantage, bénéfice
B1
Vorteil est un nom masculin qui signifie avantage, bénéfice ou point positif. Pluriel : Vorteile. Expressions courantes : ein Vorteil sein et von Vorteil. Il s’oppose souvent à Nachteil. Déclinaison régulière. Très fréquent dans la vie quotidienne, le travail et les textes pratiques.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Berater nannte mehrere Gründe, warum das neue System einen Vorteil gegenüber dem alten brachte.
Le conseiller a cité plusieurs raisons pour lesquelles le nouveau système offrait un avantage par rapport à l'ancien.
Ein großer Vorteil dieses Autos ist der niedrige Verbrauch.
Un grand avantage de cette voiture est sa faible consommation de carburant.
Es ist oft ein Vorteil, früh anzufangen.
C'est souvent un avantage de commencer tôt.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une balance qui penche en votre faveur avec l’étiquette « Vorteil ».
Ressemble à « for-tail » — pensez à « pour votre queue », donc quelque chose qui vous soutient, un avantage.
der — imaginez un juge masculin disant « der Vorteil » pour ancrer le genre masculin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vorteil s’emploie largement pour des avantages concrets comme abstraits. Expressions courantes : « zum Vorteil » (à l’avantage de) et « ohne Vorteil » (sans avantage).