noun
retard, retardement, délai
A2
Verspätung : nom féminin qui signifie « retard » ou « délai », surtout pour les trains, bus ou vols. Article : die ; pluriel : Verspätungen. Expressions courantes : mit Verspätung, Verspätung haben. Très fréquent dans les annonces et les horaires.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zug hat Verspätung.
Le train a du retard.
Seine Verspätung ärgerte die ganze Mannschaft.
Son retard a agacé toute l'équipe.
Wegen der Verspätung kamen viele Fahrgäste zu spät, sodass die Besprechung später begann.
À cause du retard, de nombreux passagers sont arrivés en retard, si bien que la réunion a commencé plus tard.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une horloge avec un tampon rouge « Verspätung » dessus.
ressemble à « verse-pay-tung » → payer en retard (retard).
die → pensez à « die » qui sonne comme « delay » (retard).