verb
plonger, faire de la plongée, s’immerger
B1
tauchen : « plonger », « faire de la plongée » ou « s’immerger ». Verbe faible et régulier (participe : getaucht) ; au parfait, il se conjugue avec sein : ist getaucht. Il est intransitif, non réfléchi et non séparable. On l’emploie souvent avec in + accusatif : in das Wasser tauchen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Sommer gehen wir oft im See tauchen.
En été, nous allons souvent plonger dans le lac.
Der Taucher tauchte tief, weil er einen verlorenen Gegenstand vom Meeresboden holen sollte.
Le plongeur a plongé profondément parce qu'il devait récupérer un objet perdu au fond de la mer.
Ich tauche im Meer.
Je plonge dans la mer.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un plongeur glissant sous la surface en disant « tauchen » en s’immergeant.
Ressemble à l’anglais « touch » avec un « au » — imaginez aller sous l’eau.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Utilisé pour plonger ou s’immerger. Dans certains contextes, il peut prendre différents auxiliaires, mais il s’emploie couramment avec « sein » pour le mouvement / l’immersion. | Verbe intransitif ; les formes passives ne s’appliquent pas.