adjective
absurde, dépourvu de sens, inutile
B1
sinnlos signifie « sans sens », « inutile », « absurde ». C’est un adjectif gradable : sinnloser, am sinnlosesten. Antonyme : sinnvoll. Il s’emploie au sens attributif et prédicatif, par ex. Es ist sinnlos, etwas zu tun. Très fréquent pour exprimer la futilité.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Demonstranten handelten sinnlos, obwohl einige Redner sie zur Ruhe mahnten.
Les manifestants ont agi sans raison, bien que certains orateurs les aient exhortés à se calmer.
Die Diskussion war lange und am Ende völlig sinnlos.
La discussion a été longue et, au final, complètement inutile.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
un panneau routier avec un point d’interrogation et une ampoule barrée pour montrer « pas de sens »
pense à « sans sens » — dépourvu de sens
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Souvent utilisé pour critiquer des actions ou des arguments qui manquent de but. Peut être renforcé par des adverbes (völlig sinnlos, totalement absurde).