noun
petit pain, petit pain rond, brioche
B1
Semmel est un mot régional, surtout en Allemagne du Sud et en Autriche, qui signifie « petit pain » ou « pain rond ». Nom féminin : die Semmel ; pluriel : Semmeln. Pluriel régulier en -n. Très courant à la boulangerie et dans la langue de tous les jours.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er isst eine Semmel mit Butter.
Il mange une brioche avec du beurre.
Ich kaufe eine Semmel beim Bäcker.
J'achète un petit pain chez le boulanger.
In Österreich isst man zum Frühstück gerne eine Semmel.
En Autriche, on aime manger un petit pain au petit-déjeuner.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un petit pain rond dans la main d’un boulanger, chaud et croustillant.
Ça ressemble un peu à « simple » — pensez à un petit pain simple.
die Semmel — imaginez une boulangère qui vous tend le petit pain (die = féminin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Terme régional courant dans le sud de l’Allemagne et en Autriche pour désigner un petit pain. Dans d’autres régions d’Allemagne, on entend plutôt Brötchen ou Rundstück.