noun
rhume, nez qui coule, refroidissement
B1
Schnupfen signifie « rhume » ou « nez qui coule ». Ce nom masculin se dit surtout pour un petit refroidissement avec nez bouché ou qui coule. Der Schnupfen, génitif des Schnupfens. Le pluriel est rare ; on l’emploie souvent comme nom non comptable.
Exemples
Bei einem Schnupfen läuft die Nase.
En cas de rhume, le nez coule.
Ich habe Schnupfen und muss Taschentücher mitnehmen.
J’ai un rhume et je dois emporter des mouchoirs.
Bei kaltem Wetter bekomme ich oft einen Schnupfen.
Par temps froid, j'attrape souvent un rhume.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un avec un nez rouge et des mouchoirs, avec le mot « Schnupfen » écrit sur la boîte de mouchoirs.
Ça ressemble à « snoop » + « fen » — imaginez quelqu’un qui fouine et renifle.
DER Schnupfen — pensez à un homme (« der ») qui renifle avec un mouchoir.
Notes
« Schnupfen » est couramment utilisé pour les symptômes du rhume ordinaire (nez qui coule/nez bouché). Il est généralement traité comme un nom singulier de type massif dans la langue courante. | Nom uniquement au singulier ; le pluriel n’est pas applicable.