noun
réparation, remise en état
A1
Reparatur signifie « réparation » ou « remise en état ». C’est un nom féminin : die Reparatur, pluriel die Reparaturen. On le trouve souvent dans des expressions comme zur Reparatur bringen ou in Reparatur sein, surtout pour des objets, voitures ou appareils.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Reparatur des Autos kostet 200 Euro.
La réparation de la voiture coûte 200 euros.
Nach der Reparatur funktioniert das Gerät wieder.
Après la réparation, l'appareil fonctionne à nouveau.
Die Reparatur des Autos wird teuer.
La réparation de la voiture va coûter cher.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une machine cassée réparée avec des outils
repair ~ reparatur (les deux commencent par 'rep-')
die — les noms en -ur sont souvent féminins (die Reparatur)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Reparatur désigne souvent des services de réparation professionnels. Pluriel : Reparaturen.