noun
ordre, séquence, succession
B1
Reihenfolge (die, pl. Reihenfolgen) signifie « ordre » ou « succession » : la manière dont des éléments ou des étapes sont placés. Très courant dans les consignes et les procédures, par ex. in der Reihenfolge. Nom féminin, pluriel régulier.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bevor die Teilnehmer die Reihenfolge änderten, erklärte der Moderator die Aufgaben, damit niemand verwirrt wurde.
Avant que les participants ne changent l'ordre, l'animateur a expliqué les tâches afin que personne ne soit confus.
Bitte beachten Sie die richtige Reihenfolge der Schritte.
Veuillez noter le bon ordre des étapes.
Bitte beachten Sie die Reihenfolge der Schritte.
Veuillez faire attention à l'ordre des étapes.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine une rangée de livres numérotés sur une étagère pour te rappeler « Reihenfolge » (séquence/ordre).
Ressemble à « ray-hen-fo-guh » — pense à « une rangée de poules en file » pour rappeler la séquence/l’ordre.
Féminin « die » — imagine une reine qui aligne les éléments dans l’ordre.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Reihenfolge s’emploie généralement pour un ordre abstrait ou procédural (étapes, événements). C’est un nom féminin et il peut être utilisé avec des listes concrètes comme abstraites.