verb
nettoyer, purifier
B1
reinigen signifie « nettoyer, purifier ». Verbe faible régulier, non séparable et non réfléchi. Il se construit souvent avec un complément d’objet : etwas reinigen. Perfekt avec haben : hat gereinigt ; participe passé gereinigt. Le passif est possible : wird gereinigt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich reinige das Fenster jeden Samstag.
Je nettoie la fenêtre tous les samedis.
Die Mitarbeiter reinigten die Maschinen, nachdem der Betrieb beendet war, damit am nächsten Morgen die Produktion beginnen konnte.
Les employés ont nettoyé les machines après la fin de l'activité, afin que la production puisse commencer le lendemain matin.
Die Anlage reinigt das Wasser, bevor es in das System gelangt.
L'installation nettoie l'eau avant qu'elle n'entre dans le système.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez que vous frottez une surface jusqu’à ce qu’elle devienne « re-brillante » pour retenir « reinigen ».
Ressemble à « ray-nigh-gen » — pensez à « re-NEAT-igen » = remettre en ordre.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
reinigen est un verbe transitif faible régulier qui signifie nettoyer quelque chose. Il prend normalement un complément d’objet direct, mais peut aussi s’employer à la voix passive.