verb
pleuvoir
A1
regnen : verbe impersonnel signifiant « pleuvoir ». On dit surtout es regnet. Verbe régulier : prétérit regnete, parfait hat geregnet. Non pronominal, non séparable, sans impératif courant. S’emploie presque toujours à la 3e personne singulier pour la météo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Es regnete den ganzen Tag, sodass die Straßen überschwemmt wurden.
Il a plu toute la journée, si bien que les rues ont été inondées.
Es hat gestern geregnet.
Il a plu hier.
Es regnete den ganzen Tag.
Il a plu toute la journée.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine des nuages qui laissent tomber le mot « Regnen » comme des gouttes de pluie.
regnen — pense à « rain » (le son r) avec une terminaison allemande.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe impersonnel utilisé principalement pour la météo (es regnet). Le parfait se forme couramment avec « es hat geregnet ». La voix passive n’est pas utilisée de manière productive avec ce verbe ; les conjugaisons sont données sous forme impersonnelle (seules les formes avec « es » sont fournies) et les autres personnes sont laissées vides afin d’éviter des formes passives trompeuses à la première personne. | Verbe impersonnel ; les formes personnelles sauf « es » ne s’appliquent pas. Les formes passives ne s’appliquent pas.