verb
protester
B1
protestieren signifie « protester », « manifester » ou « s’opposer publiquement ». Verbe faible régulier : Partizip II protestiert, parfait avec haben. Non réfléchi. Se construit souvent avec gegen + accusatif : gegen etwas protestieren. S’emploie surtout pour des protestations ou manifestations.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe gegen die Ungerechtigkeit protestiert.
J'ai protesté contre l'injustice.
Viele Studenten protestieren gegen die neuen Studiengebühren.
Beaucoup d'étudiants protestent contre les nouveaux frais de scolarité.
Die Studenten protestierten gegen die Reform.
Les étudiants ont protesté contre la réforme.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine une foule tenant des banderoles avec le mot « PROTEST » et quelqu’un qui scande « pro-test-ieren ».
ressemble un peu à l’anglais « protest here » — imagine quelqu’un qui crie « nous protestons ! »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
S’emploie généralement de façon intransitive et est souvent suivi de « gegen » + accusatif (p. ex. « gegen die Entscheidung protestieren »). Le passif est souvent impersonnel (« es wird protestiert »). | Verbe intransitif ; les conjugaisons à la voix passive ne s’appliquent pas.