verb
organiser, arranger
A2
organisieren signifie « organiser », « mettre en ordre » ou « planifier ». Verbe faible régulier, non séparable et non réfléchi. Participe passé : organisiert ; auxiliaire : haben. L’objet est direct : etwas organisieren. Très courant pour les réunions, voyages, événements et tâches.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma organisierte im letzten Monat ein Seminar, weil die neuen Angestellten die Abläufe besser kennenlernen mussten.
L'entreprise a organisé un séminaire le mois dernier parce que les nouveaux employés devaient mieux connaître les procédures.
Wir haben die Veranstaltung organisiert.
Nous avons organisé l'événement.
Wir organisieren die Party am Samstag.
Nous organisons la fête samedi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez des dossiers rangés dans des chemises bien ordonnées
Organize (anglais) — très similaire
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe faible régulier ; courant dans les contextes administratifs et d’événements.