adjective
meublé
B1
möbliert est un adjectif participial de möblieren et signifie « meublé » ou « équipé de meubles ». Il s’emploie attributivement et prédicativement, par ex. eine möblierte Wohnung. Il n’est pas graduable. Très fréquent dans les annonces de location, souvent avec teilweise ou voll.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Agentur vermittelte eine möblierte Wohnung, nachdem die Familie den Umzugstermin bestätigte.
L’agence a trouvé un appartement meublé après que la famille a confirmé la date du déménagement.
Die Wohnung ist komplett möbliert und sofort bezugsbereit.
L'appartement est entièrement meublé et prêt à emménager immédiatement.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Visualise des déménageurs portant un canapé dans un appartement déjà décoré.
Ça ressemble un peu à « mobile » — pense à des meubles qui arrivent dans un appartement.
Sans objet (adjectif), mais imagine des meubles remplissant la pièce pour retenir le sens.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adjectif participial dérivé du verbe « möblieren » (meubler). Il décrit un état (qui a des meubles).