noun
messagerie vocale, boîte vocale
B1
Mobilbox : nom féminin, surtout en Allemagne et en Autriche, qui désigne la messagerie vocale d’un téléphone portable. Pluriel : Mobilboxen. Déclinaison régulière comme un nom féminin. Très courant dans le langage téléphonique et les services mobiles.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe eine Nachricht auf meiner Mobilbox.
J'ai un message sur ma messagerie vocale.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meiner Mobilbox.
Veuillez laisser un message sur ma boîte vocale.
Nachdem die Bestellung bestätigt wurde, stellte der Anbieter den Kunden eine Mobilbox bereit.
Après la confirmation de la commande, le fournisseur a mis une boîte vocale mobile à la disposition des clients.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une petite boîte aux lettres sur votre téléphone où les messages sont stockés
ressemble à « mobile » + « box » -> une boîte mobile pour les messages
la Mobilbox — les noms en -box sont féminins (penser à « la boîte »)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Désigne le service téléphonique qui enregistre les messages vocaux. Couramment utilisé dans les contextes de télécommunication.