noun
modèle, patron
B1
Modell (das) signifie « modèle », « maquette » ou « prototype », mais aussi « patron » au sens de forme ou de design. Nom neutre, pluriel Modelle ; génitif singulier des Modells. Très courant en science, en design et en mode.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Dieses Automodell ist sehr beliebt.
Ce modèle de voiture est très populaire.
Wir haben ein neues Modell des Autos vorgestellt.
Nous avons présenté un nouveau modèle de voiture.
Das Forschungsteam präsentierte ein neues Modell, weil die Ergebnisse die Theorie bestätigten.
L'équipe de recherche a présenté un nouveau modèle, parce que les résultats confirmaient la théorie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une maquette d’immeuble sur une table.
Ressemble à l’anglais « model » (une version ou un exemple).
das Modell — pensez à « das Objekt » (neutre) et aux étiquettes de musée qui utilisent souvent « das ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Peut désigner un modèle physique, une version d’un produit ou un schéma/exemple abstrait. Le pluriel est « Modelle ».