verb
marquer, surligner, indiquer
B1
markieren : verbe régulier faible qui signifie marquer, signaler ou surligner. Au parfait, il se construit avec haben : ich habe markiert. Participe passé : markiert ; prétérit : markierte. Il n’est ni réfléchi ni séparable. Très courant pour le texte, les cartes ou les listes.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Sekretärin markierte die wichtigen Stellen, bevor der Chef die Unterlagen las.
La secrétaire a marqué les passages importants avant que le patron ne lise les documents.
Ich habe die Fehler markiert.
J'ai marqué les erreurs.
Ich markiere den Text.
Je surligne le texte.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un surligneur lumineux en train de marquer une phrase.
Pensez à « mark + ear + en » — cela sonne comme « marquer » avec une terminaison en -en.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« markieren » est un verbe régulier (faible) qui signifie marquer ou surligner. Il est couramment utilisé avec des documents, des textes et des listes de contrôle. L’impératif formel (Sie) exige le pronom « Sie » en allemand et ne peut pas être exprimé sans lui ; par conséquent, la forme « Sie » à l’impératif est indiquée comme « non applicable » dans les conjugaisons.