noun
fille, jeune fille
A1
Mädchen : nom neutre signifiant « fille ». Malgré le sens féminin, il est neutre à cause du suffixe diminutif -chen. Singulier : das Mädchen ; génitif : des Mädchens ; pluriel identique : die Mädchen. Très courant à l’oral comme à l’écrit.
Exemples
Das Mädchen mit den roten Haaren heißt Anna.
La fille aux cheveux roux s’appelle Anna.
Das Mädchen spielt im Garten.
La fille joue dans le jardin.
Der Vater erzählte, dass er das Mädchen im Park sah, als der Regen begann.
Le père a raconté qu'il avait vu la fille dans le parc quand la pluie a commencé.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une jeune fille avec l’étiquette « das Mädchen » (notez l’article neutre).
Ressemble à « mad-chen » — pensez à un enfant « fou » mais qui signifie en réalité « fille ».
Même si cela désigne une personne de sexe féminin, c’est neutre : « das Mädchen » — rappelez-vous que « -chen » rend les noms neutres.
Notes
Le diminutif -chen rend le nom neutre ; le pluriel reste « Mädchen ».