noun
critique, avis, compte rendu
B1
Kritik (die) : « critique » au sens de jugement négatif, mais aussi « compte rendu / recension ». Nom féminin ; pluriel : Kritiken. Souvent indénombrable pour la critique en général, mais comptable dans le sens d’« une critique » = une recension. Construction fréquente : Kritik an + datif.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie bekam viel Kritik für ihre Entscheidung.
Elle a reçu beaucoup de critiques pour sa décision.
Die Kritik am neuen Gesetz war sehr laut.
Les critiques à l'égard de la nouvelle loi étaient très virulentes.
Der Künstler nahm die Kritik ernst, obwohl ein Teil des Publikums die Kritik ungerecht fand.
L'artiste a pris la critique au sérieux, bien qu'une partie du public l'ait jugée injuste.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un stylo rouge qui marque des erreurs — quelqu’un qui fait une critique.
ressemble à « critique » / « criticism ».
die Kritik — les noms en -ik sont presque toujours féminins (die).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kritik peut être indénombrable au sens de « critique » ou dénombrable au sens de « compte rendu / avis » (pluriel : Kritiken). Le contexte détermine s’il s’agit d’une critique générale ou d’un avis précis.