adjective
critique, critique sévère, important
B1
kritisch : adjectif, « critique ». Peut vouloir dire qu’on juge quelque chose avec distance, ou qu’une situation est grave et dangereuse. Comparatif : kritischer ; superlatif : am kritischsten. Souvent avec kritisch gegenüber + datif. Antonyme : unkritisch. Très courant en médecine et dans les débats.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Redakteur blieb kritisch, obwohl die Quellen vertrauenswürdig wirkten.
Le rédacteur est resté critique, bien que les sources aient semblé fiables.
Der Artikel ist sehr kritisch geschrieben.
L'article est très critique.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine quelqu’un avec un stylo rouge qui marque les problèmes dans un texte.
Ressemble à l’anglais « critical » — les sens correspondent de près.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Employé à la fois pour une critique évaluative et pour des situations graves ou cruciales (le contexte décide de la nuance).