verb
frapper, toquer, taper
B1
klopfen : verbe régulier signifiant « frapper légèrement », « taper » ou « toquer à la porte » (an die Tür klopfen). Il est non réfléchi, se conjugue avec haben au parfait : hat geklopft. On le trouve souvent avec an + accusatif.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte klopf an die Tür, bevor du hineingehst.
Veuillez frapper à la porte avant d'entrer.
Ich habe ans Fenster geklopft.
J'ai frappé à la fenêtre.
Er klopfte an die Tür.
Il a frappé à la porte.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez quelqu’un qui frappe à une porte avec un « klop klop » régulier.
Pensez à « clop » — un petit bruit de coup en anglais.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe faible régulier utilisé pour frapper à une porte ou taper légèrement. Peut s’employer à la fois pour les sons (à une porte) et pour l’action de taper. | Verbe intransitif ; les constructions passives ne s’appliquent pas.