noun
auberge de jeunesse
A2
Jugendherberge, f., signifie « auberge de jeunesse ». C’est un nom composé : Jugend + Herberge. Pluriel : Jugendherbergen. On l’emploie pour des hébergements bon marché, surtout pour les jeunes, les classes et les voyageurs sac à dos.
Exemples
Wir übernachten in einer Jugendherberge.
Nous passons la nuit dans une auberge de jeunesse.
Die Gruppe übernachtete in einer Jugendherberge, weil das Wetter eine lange Fahrt unmöglich machte.
Le groupe a passé la nuit dans une auberge de jeunesse parce que le temps rendait un long trajet impossible.
Wir übernachten in einer Jugendherberge.
Nous passons la nuit dans une auberge de jeunesse.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une auberge pleine de jeunes — « Jugend » (jeunesse) + « Herberge » (refuge).
die — imaginez une réceptionniste à l’auberge de jeunesse qui distribue les clés.
Notes
Composé de Jugend (jeunesse) + Herberge (auberge/refuge). Courant pour les voyages à petit budget.