adverb
aujourd’hui
A1
heut est une forme familière et dialectale de heute, qui signifie « aujourd’hui ». On l’emploie surtout à l’oral ou dans des textes très informels. Pas de flexion particulière. En allemand standard, on préfère heute ; on dit par ex. heut Abend = heute Abend.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Heut ist das Wetter schön.
Aujourd'hui, il fait beau.
Obwohl heut mehrere Vorträge angesetzt wurden, blieben die Reihen halb leer, weil viele Teilnehmer krank wurden.
Bien que plusieurs conférences aient été prévues aujourd'hui, les rangées sont restées à moitié vides, car de nombreux participants sont tombés malades.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
imaginer quelqu’un qui parle vite et supprime la voyelle finale : heut
abréviation de « heute » — enlève le « e » comme dans la langue familière
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Forme familière abrégée de « heute » ; couramment utilisée en poésie ou dans le langage informel.