adjective
cordial, chaleureux, sincère
A1
herzlich : adjectif signifiant « cordial », « chaleureux » ou « sincère ». Il est gradable : herzlicher, am herzlichsten. Très fréquent dans les formules de politesse et de félicitations : herzlichen Glückwunsch, herzlich willkommen. Se décline comme les autres adjectifs.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir bedanken uns für Ihre herzliche Einladung.
Nous vous remercions pour votre chaleureuse invitation.
Er empfing uns sehr herzlich.
Il nous a accueillis très chaleureusement.
Obwohl die Gäste herzlich eingeladen waren, erschienen viele nicht, weil das Wetter schlecht war.
Bien que les invités aient été cordialement invités, beaucoup ne sont pas venus parce que le temps était mauvais.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une poignée de main chaleureuse et un sourire — c’est « herzlich ».
Pensez à « heart-lich » — « heart » = heartfelt en anglais.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Souvent utilisé dans les salutations et les remerciements formels ou informels ; peut se comparer.