verb
financer, financer, soutenir financièrement
B1
finanzieren : financer, c’est fournir l’argent nécessaire à un projet, une activité ou un achat. Verbe faible régulier, avec haben au parfait : hat finanziert. Il n’est ni séparable ni pronominal. Le passif se forme avec werden : wird finanziert. Très courant en économie, banque et gestion de projets.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Bank finanziert das Projekt.
La banque finance le projet.
Der Staat finanzierte das Programm.
L'État a financé le programme.
Das Projekt ist finanziert worden.
Le projet a été financé.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une banque qui remet une liasse d’argent pour payer un projet.
Ressemble à « finance-ear-in » — associez-le à « finance ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« finanzieren » est un verbe régulier en -ieren et forme son participe passé avec -iert. Il prend un complément d’objet direct (wen/was) et utilise généralement « haben » comme auxiliaire.