noun
erreur, faute, bévue
A1
Fehler est un nom masculin : der Fehler. Il signifie « erreur », « faute » ou « défaut », selon le contexte. Le pluriel est identique : die Fehler. Très courant dans la vie quotidienne, à l’école et en technique : einen Fehler machen, einen Fehler finden, einen Fehler beheben.
Exemples
Ich habe einen Fehler gemacht.
J'ai fait une erreur.
Der Computer zeigt einen Fehler an.
L'ordinateur affiche une erreur.
Der Redakteur entdeckte einen Fehler im Text, obwohl der Autor die Version sorgfältig geprüft hatte.
Le rédacteur a découvert une erreur dans le texte, bien que l’auteur ait vérifié la version avec soin.
Détails
Mnémoniques
imagez un cercle rouge marquant une erreur sur un test
ressemble à « fail-er » — quelqu’un qui a fait une erreur
der (masculin) — imaginez « der Fehler » écrit à côté d’une mauvaise réponse
Notes
« Fehler » s’emploie à la fois pour les erreurs humaines et les erreurs techniques.