verb
faire l’expérience de, apprendre (que)
B1
erfahren est un verbe fort et irrégulier qui signifie « faire l’expérience de » ou « apprendre, être informé de ». Auxiliaire : haben. Présent : du erfährst, er erfährt ; prétérit : erfuhr ; participe passé : erfahren. Verbe non séparable. Pour « apprendre que », on emploie souvent von ou über.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe viel in meinem Leben erfahren.
J'ai beaucoup vécu dans ma vie.
Ich habe gestern von dem Unfall erfahren.
J'ai appris l'accident hier.
Er erfuhr die Wahrheit.
Il a appris la vérité.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une foire (Fair) pleine de nouvelles expériences — « er-fair-hen » (expérience)
ressemble à « air-far-en » — imaginez faire un trajet (fahren) à travers de nouvelles expériences
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« erfahren » peut signifier à la fois « faire l’expérience de » (expérience personnelle) et « apprendre / découvrir » (recevoir une information). La voyelle du radical change au présent (erfährst, erfährt) et le prétérit simple est erfuhr.