noun
boîte en fer-blanc, boîte de conserve, carabine, fusil
B1
Büchse est un nom féminin : die Büchse, pluriel die Büchsen. Il signifie surtout « boîte », « conserve » ou « boîte de conserve » ; selon le contexte, il peut aussi désigner un fusil, surtout en chasse. Déclinaison régulière, sens à choisir selon le contexte.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf dem Flohmarkt entdeckte er eine alte Büchse.
Au marché aux puces, il a découvert un vieux fusil.
Die Büchse mit Keksen stand auf dem Tisch.
La boîte de biscuits était sur la table.
Öffne bitte eine Büchse mit Tomaten für die Soße.
Veuillez ouvrir une boîte de tomates pour la sauce.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une petite boîte métallique cylindrique avec une étiquette « BÜCHSE », comme une boîte au trésor.
Ressemble à « books » — imaginez une petite boîte métallique contenant de petits « livres » (étiquettes) pour rappeler une boîte/un récipient.
die Büchse — pensez à « die » et à « boxy » pour retenir le féminin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Büchse peut désigner un récipient métallique (semblable à « Dose »), mais aussi un mot ancien pour un fusil. Le contexte détermine le sens ; « Dose » est le mot plus courant pour les boîtes de conserve dans la langue de tous les jours.