verb
volver, regresar
A2
Significa 'volver' o 'regresar'. Es un verbo separable (zurück‑kommen) y forma el perfecto con sein: ich bin zurückgekommen. No es reflexivo, es fuerte/irregular (pretérito kam, participio zurückgekommen). La partícula se separa en la oración principal. Muy usado en conversaciones cotidianas.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie ist aus Südamerika zurückgekommen.
Ha regresado de Sudamérica.
Wann kommst du zurück?
¿Cuándo vuelves?
Ich bin gerade zurückgekommen.
Acabo de volver.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien entrando de nuevo por la puerta: 'vuelve' (kommen zurück).
Piensa 'zoo-rick-come-en' — 'zurück' (atrás) + 'kommen' (venir).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zurückkommen es separable (zurück + kommen) y normalmente forma los tiempos perfectos con 'sein' (ist zurückgekommen). Es uno de los verbos más comunes para 'volver/regresar'. | Las formas de pasiva personal no son aplicables; la voz pasiva no se usa comúnmente.