verb
ser, estar
A1
Sein significa 'to be' con sentidos básicos de existencia, identidad y estados (equivale a español 'ser/estar'). Es un verbo fuerte e irregular, no reflexivo, y además actúa como auxiliar; perfecto: ich bin gewesen. También: Präsens/Präteritum: wir sind/waren.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Gegend galt als sicher, obwohl sie gefährlich zu sein schien.
La zona se consideraba segura, aunque parecía peligrosa.
Das Fenster war zu.
La ventana estaba cerrada.
Die Tür ist zu.
La puerta está cerrada.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un cartel que diga 'I am' (ser/estar), con la palabra 'zu' pegada a 'sein' como una etiqueta que significa 'to' + 'be'.
Suena un poco como 'zoo sign' — imagina un cartel en el zoológico que simplemente diga 'I am'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«zu sein» es la construcción de infinitivo con 'zu' más el verbo 'sein' (ser/estar). Se usa comúnmente en oraciones con infinitivo (p. ej., 'es ist wichtig, ... zu sein'). | Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables.