noun
la zona, el área
B1
Zone significa 'zona' o 'área'; sustantivo femenino (die Zone) con plural regular Zonen. Declina de forma regular (die Zone, der Zone, die Zonen). Locuciones frecuentes: 'Sperrzone', 'Zeitzone'. Preposiciones típicas: 'in der Zone', 'außerhalb der Zone'. El artículo es siempre 'die'. Comúnmente usada en contextos técnicos y cotidianos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Innenstadt gibt es eine Parkverbotszone.
En el centro de la ciudad hay una zona donde está prohibido estacionar.
Die Polizei sperrte die Zone ab, weil dort am Morgen ein Unfall geschah, sodass Autofahrer Umwege fahren mussten.
La policía acordonó la zona porque por la mañana ocurrió un accidente, por lo que los conductores tuvieron que tomar desvíos.
In dieser Zone ist das Parken verboten.
En esta zona está prohibido aparcar.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un área circular en el suelo delimitada como una 'Zone' con señales.
Suena como 'zone' en inglés — la misma idea básica.
die — imagina un gran cartel (die Tafel) señalando la zona.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Palabra común para áreas delimitadas (zonas de tráfico, áreas de uso especial).