noun
el tentempié de media mañana, la merienda de media mañana
B1
'Znüni' es un término suizo-alemán para un tentempié de media mañana, suele tomarse hacia las nueve. Sustantivo neutro: das Znüni, plural Znünis. Uso regional en Suiza, habitual en colegios y descansos. Designa una comida corta con café, pan o fruta entre desayuno y almuerzo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Schweiz essen die Kinder am Vormittag ein Znüni.
En Suiza, los niños toman un "Znüni" a media mañana.
Die Kinder aßen einen Znüni, bevor die Stunde begann, obwohl die Pause nur kurz war.
Los niños comieron un tentempié antes de que empezara la clase, aunque el recreo fue muy corto.
Zum Znüni nehme ich meistens ein Brötchen und Kaffee.
A media mañana suelo tomar un panecillo y un café.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una pequeña pausa a las 9 a.m. con café y un bollo sobre una mesa pequeña etiquetada 'Znüni'.
Suena como 'zoo-knee' — imagina comer un refrigerio sentado en tu rodilla en el zoológico a media mañana.
das — imagina un plato pequeño (objeto neutro) sosteniendo el refrigerio: das Znüni.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Término suizoalemán para un refrigerio a media mañana; el género varía según la región (se reportan tanto das como der).