verb
sorprender, sorprenderse, preguntarse, asombrarse
B1
Wundern tiene dos usos: reflexivo (sich wundern = sorprenderse o preguntarse), normalmente con über + acusativo, y transitivo (jdn. wundern = sorprender a alguien). Verbo débil y regular; perfecto con haben (habe gewundert). Ambas formas son comunes; participio: gewundert. Uso frecuente.
Ejemplos
Ich habe mich gewundert.
Me sorprendí.
Ich wundere mich über das Wetter.
Me sorprende el tiempo.
Seine unerwartete Antwort hat mich gewundert.
Su respuesta inesperada me sorprendió.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona con las cejas levantadas diciendo '¡me pregunto!'.
Suena como 'wonder' en inglés (sorprenderse).
No aplica
Notas
Se puede usar reflexivamente (sich wundern = sorprenderse) o transitivamente (jdn. wundern = sorprender a alguien). En el habla cotidiana, el uso reflexivo es más común para 'sorprenderse'. Las formas de Konjunktiv I Präteritum no se usan; cualquier entrada de Konjunktiv I Präteritum ha sido marcada como 'no aplicable'.