noun
la tarjeta sanitaria, la tarjeta de seguro
B1
Versichertenkarte significa 'tarjeta sanitaria' o 'tarjeta de seguro' y es el documento que acredita el seguro médico en Alemania. Sustantivo femenino: die Versichertenkarte; plural Versichertenkarten. Compuesto (Versicherten + Karte). Es contable, declina regularmente y suele presentarse en citas médicas y trámites administrativos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe meine Versichertenkarte vergessen.
Olvidé mi tarjeta sanitaria.
Die Versichertenkarte gilt in ganz Deutschland als Nachweis der Versicherung.
La tarjeta de asegurado es válida en toda Alemania como comprobante de seguro.
Der Patient wurde abgewiesen, weil er seine Versichertenkarte zu Hause vergaß.
Rechazaron al paciente porque olvidó su tarjeta de seguro en casa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una tarjeta de plástico con una cruz roja y la palabra 'Versichert' estampada.
Suena un poco como 'verses' + 'insured' — piensa en una tarjeta que demuestra que estás asegurado.
Die (femenino): imagina a una mujer entregándote la tarjeta.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Común en contextos médicos y administrativos; a menudo se requiere en consultas médicas.