noun
la voz, el voto
B1
Significa 'voz' (sonido de la persona) y 'voto' (votación). Sustantivo femenino alemán: die Stimme, plural Stimmen. Usos: 'die Stimme abgeben' (emitir un voto), 'die Stimme erheben' (alzar la voz). No exige preposición específica; el contexto define el sentido. Muy usado en política y música.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Wahlhelfer notierten jede Stimme, nachdem die Abstimmung beendet war, sodass das Ergebnis schnell feststand.
Los funcionarios electorales anotaron cada voto después de que terminó la votación, de modo que el resultado se supo rápidamente.
Sie hat eine wunderschöne Stimme.
Tiene una voz preciosa.
Bei der Wahl gab sie ihre Stimme für die neue Partei ab.
En las elecciones, ella votó por el nuevo partido.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un micrófono (voz) con una urna de votación dentro (voto).
Suena como 'steam' — imagina vapor saliendo de la boca de un cantante.
die — imagina a una cantante (femenina) sosteniendo el micrófono.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stimme puede significar la voz física, una opinión expresada mediante voto, o una voz/parte musical. Ten cuidado: 'Stimme' (voz) es femenina.