noun
el estado de ánimo, el ambiente
B1
Stimmung es un sustantivo femenino que significa 'estado de ánimo' o 'ambiente'. Se usa para la disposición emocional de una persona o la atmósfera de un lugar/evento. Colocaciones comunes: 'in guter Stimmung' (en buen humor) o 'die Stimmung im Raum'. Plural: 'Stimmungen'. No exige preposición fija.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Organisatoren bemerkten, dass die Stimmung im Saal besser wurde, obwohl viele Zuhörer noch Fragen hatten.
Los organizadores notaron que el ambiente en la sala mejoró, aunque muchos asistentes aún tenían preguntas.
Die Stimmung auf der Party war ausgezeichnet.
El ambiente en la fiesta era excelente.
Die Stimmung auf der Feier war ausgelassen.
El ambiente en la fiesta era animado.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina luces de colores cambiando para crear la atmósfera en una fiesta.
Suena como 'sting' — imagina un pequeño pinchazo emocional que afecta el estado de ánimo.
die — imagina a una DJ mujer poniendo la música y creando el ambiente (die DJane).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stimmung se refiere al estado de ánimo emocional o a la atmósfera general de un lugar o evento. El plural suele ser 'Stimmungen' cuando se habla de distintos estados de ánimo.