adjective
empinado, inclinado
B1
Significa empinado o inclinado. Adjetivo graduable: comparativo 'steiler', superlativo 'am steilsten'. Antónimo: 'flach'. Se usa para pendientes, tejados o curvas de aprendizaje. No es participio. Declina regularmente: por ejemplo 'eine steile Straße'. Uso frecuente con 'sehr' (muy empinado). Muy frecuente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Straße war so steil, dass der Radfahrer absteigen musste, weil die Bremsen nicht richtig funktionierten.
La calle era tan empinada que el ciclista tuvo que bajarse porque los frenos no funcionaban bien.
Die Straße ist sehr steil, also fahre langsam.
La calle es muy empinada, así que conduce despacio.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una pared de acantilado empinada (steil) que se eleva abruptamente.
Piensa en 'steal' pero imagina a alguien subiendo una colina empinada — no robando.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'Steil' es gradable (steil, steiler, am steilsten). Se usa a menudo para pendientes, tejados y curvas de aprendizaje (uso figurado).