verb
picar, pinchar, punzar
B1
stechen: significa «picar», «pinchar» o «perforar» — acción de aguja, picadura o punzada. Verbo fuerte (irregular): presente e→i (du stichst, er sticht), Präteritum stach, participio gestochen. Auxiliar en alemán: haben. No es reflexivo. No exige preposición fija; requiere objeto directo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Biene stach das Kind, obwohl die Eltern versuchten, es zu schützen.
La abeja picó al niño, aunque los padres intentaron protegerlo.
Pass auf, du könntest dich mit der Nadel stechen.
Ten cuidado, podrías pincharte con la aguja.
Jemand verschluckt eine Biene und wird im Hals gestochen.
Alguien se traga una abeja y le pica en la garganta.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina el aguijón de una abeja clavándose como una aguja: un movimiento rápido y agudo.
Suena como 'stitch' (una punzada).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se utiliza comúnmente para picaduras de insectos y para dolores agudos/punzantes. No confundir con 'stecken' (meter/poner).