adjective
maduro, adulto
B1
Adjetivo que significa 'maduro' (listo para comer) y 'adulto' o 'maduro' en sentido figurado. Es gradable (comparativo reifer, superlativo am reifsten) y tiene antónimo unreif. Se usa con frutas, personas o ideas; no es reflexivo ni participio. Común en contextos cotidianos y figurados.
Ejemplos
Nach Jahren der Übung wurde sie zu einer reifen Künstlerin.
Tras años de práctica, se convirtió en una artista madura.
Als die Äpfel reif waren, sammelten die Bauern die Früchte, damit sie nicht vom Sturm beschädigt wurden.
Cuando las manzanas estuvieron maduras, los campesinos recogieron la fruta para que la tormenta no las dañara.
Die Banane ist reif.
El plátano está maduro.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un plátano maduro (amarillo) con la etiqueta 'reif'.
Suena como 'safe' en inglés con una 'r' — piensa que la fruta madura está lista y segura para comer.
Notas
'reif' puede describir fruta (madura) o personas/ideas (maduro). Se usa tanto literalmente como figuradamente.