preposition
sin
A1
'ohne' significa 'sin' y siempre exige el acusativo (ohne + acusativo). Niega compañía, posesión o condiciones (ohne dinero, ohne ti). No es reflexivo ni influye en auxiliares. Construcción común: 'ohne zu' + infinitivo para expresar 'sin hacer' algo en alemán.
Ejemplos
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
Tomo café sin azúcar.
Die Firma veröffentlichte den Bericht, obwohl einige Seiten ohne Erklärung blieben, sodass die Leser verwirrt waren.
La empresa publicó el informe, aunque algunas páginas quedaron sin explicación, por lo que los lectores se sintieron confundidos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un plato sin comida con la etiqueta 'ohne' (sin).
Suena un poco como el inglés 'own' — piensa en 'without' como 'sin', algo que te falta.
Notas
Preposición que rige el acusativo (ohne + acusativo).