adverb
todavía, aún
A1
'noch' es un adverbio temporal que significa 'todavía' (continuación) o 'aún' en preguntas/negaciones. Usos típicos: 'immer noch' = todavía, 'noch nicht' = aún no. Se combina con números/quantificadores ('noch einmal', 'noch mehr'). No lleva preposición ni es reflexivo; posición depende del énfasis y puede indicar adición, p.ej. 'noch mehr' coloquialmente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Gibt es noch Fragen?
¿Hay más preguntas?
Er ist noch im Büro.
Todavía está en la oficina.
Die Lehrerin bemerkte, dass noch Zeit blieb, bevor der Test begann.
La profesora notó que aún quedaba tiempo antes de que empezara la prueba.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien que permanece en un escritorio mientras los demás se van; una etiqueta 'noch' flota sobre ellos significando 'todavía aquí'.
suena un poco como el inglés 'noch' ~ 'nock': imagina un reloj con un tic extra que significa 'todavía'.