noun
solución, respuesta
A1
Lösung (femenino, plural Lösungen) significa principalmente “solución” (método para resolver un problema) y “respuesta” (contestación a una pregunta). Sustantivo femenino con plural regular en -en. No exige preposición especial ni es reflexivo. Uso frecuente en matemáticas y en la vida cotidiana.
Ejemplos
Die Firma präsentierte eine Lösung, die das Problem endlich beheben würde, bevor weitere Kosten entstanden.
La empresa presentó una solución que finalmente resolvería el problema antes de que surgieran más costes.
Hast du eine Lösung für das Problem?
¿Tienes una solución para el problema?
Die Antwort ist nicht die richtige Lösung.
La respuesta no es la solución correcta.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una bombilla sobre la cabeza de alguien cuando encuentra la Lösung.
suena como 'loose-ung' — piensa en 'aflojar' un nudo del problema y encontrar una solución.
die — imagina a una científica escribiendo la solución en la pizarra.
Notas
Lösung (die) es femenina; el plural es Lösungen. Puede significar tanto 'solución' (a un problema) como, en química, 'disolución'.