noun
rendimiento, logro, prestación
B1
Leistung (f.) significa principalmente rendimiento (capacidad o resultado), logro o éxito alcanzado, y prestación o servicio (por ejemplo prestaciones sociales). Sustantivo femenino con plural Leistungen. Colocación frecuente: «Leistung erbringen» (rendir, ofrecer un servicio). No tiene plural irregular. Es usado en trabajo, deporte y contextos técnicos.
Ejemplos
Die Leistung ist gut.
El rendimiento es bueno.
Der Trainer lobte die Leistung der Spieler, weil sie im Spiel überraschend gut spielten.
El entrenador elogió el rendimiento de los jugadores porque jugaron sorprendentemente bien en el partido.
Seine Leistung im Test war sehr gut.
Su rendimiento en el examen fue muy bueno.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Piensa en una medalla por un logro (una 'Leistung' recompensada).
Suena como 'lay-stung' — imagina presentar un resultado contundente.
die Leistung — femenino: imagina la cinta de la medalla como la cinta 'die' (termina en -ung; muchos sustantivos en -ung son 'die').
Notas
Leistung es un sustantivo común para resultados, rendimiento o servicios (especialmente en contextos profesionales o técnicos). Muchos sustantivos que terminan en -ung son femeninos en alemán.