noun
la lucha, el combate, la batalla
B1
Kampf significa lucha, combate o batalla. Se usa tanto para peleas físicas como para luchas figuradas. Sustantivo masculino: el plural es Kämpfe (Umlaut + -e). Genitivo singular: des Kampfes. Sigue declinación fuerte; tenga en cuenta la forma genitiva inusual, frecuentemente usada.
Ejemplos
Sein täglicher Kampf mit der Müdigkeit machte ihm zu schaffen.
La lucha diaria contra el cansancio le estaba pasando factura.
Der Kampf um die Freiheit dauerte viele Jahre.
La lucha por la libertad duró muchos años.
Der Kampf für die Gleichberechtigung der Frauen dauert schon lange.
La lucha por la igualdad de las mujeres lleva mucho tiempo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a dos personas en una batalla histórica, con banderas y polvo — una escena vívida de Kampf.
Piensa en 'camp' + 'f' — la imagen de una feroz 'lucha en el campamento'.
DER Kampf — imagina a un guerrero fuerte y masculino (der = masculino).
Notas
Kampf puede usarse para peleas físicas, batallas militares o luchas figuradas (por ejemplo, una lucha contra una enfermedad). Ten cuidado: en compuestos y expresiones fijas el significado puede cambiar (por ejemplo, «Kampfgeist» = «espíritu de lucha»).