adjective
frecuente, habitual
B1
häufig: adjetivo que significa 'frecuente' o 'habitual'. Formas comparativas: häufiger; superlativo: am häufigsten. Es gradable y frecuente en el habla. Antónimos: nie (nunca) y selten (raro). Se usa atributiva y predicativamente para señalar repetición o alta frecuencia en alemán cotidiano.
Ejemplos
Das ist ein häufiges Problem.
Este es un problema frecuente.
Die Probleme traten häufig auf, wenn das System während der Stoßzeiten überlastet war.
Los problemas ocurrían con frecuencia cuando el sistema estaba sobrecargado durante las horas punta.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un gráfico de barras con muchas barras altas que muestran eventos que ocurren con frecuencia.
Suena como 'high-fig': piensa en una 'figura de alta frecuencia' para recordar 'frecuente'.
Notas
häufig se usa tanto como adjetivo como adverbio (häufige Probleme / das passiert häufig). Es graduable: häufiger, am häufigsten.