adjective
feo, horrible
A2
hässlich significa 'feo' o 'horrible'. Adjetivo gradable: comparativo hässlicher, superlativo am hässlichsten. Antónimos comunes: schön, hübsch, wunderschön. No requiere preposición ni es reflexivo. Adjetivo regular que se declina según posición y función, y puede intensificarse con 'sehr' o 'total' en alemán.
Ejemplos
Das Haus ist wirklich hässlich.
La casa es realmente fea.
Das Gebäude sah hässlich aus, obwohl die Stadtverwaltung versprach, es zu sanieren, sodass die Bewohner unzufrieden blieben.
El edificio se veía feo, aunque el ayuntamiento prometió rehabilitarlo, así que los vecinos siguieron descontentos.
Die Kleidung war so hässlich, dass ich sie nicht tragen wollte.
La ropa era tan fea que no quería ponérmela.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una pintura muy desagradable y etiquétala 'hässlich'.
Piensa en 'hassle' (häss-) para recordar algo desagradable a la vista.
Notas
'Hässlich' es un adjetivo graduable y puede compararse. Usa las terminaciones adjetivales apropiadas según el caso, el género y si el sustantivo lleva artículo definido o indefinido.