noun
vía, andén
A1
'Gleis' significa vía o andén en contextos ferroviarios: el lugar donde llega el tren (Gleis 5). Neutro: das Gleis; plural Gleise; genitivo des Gleises. Se usa con preposiciones como auf (auf Gleis 5) o an/auf dem Gleis. No confundir con Bahnsteig.
Ejemplos
Der Zug fährt von Gleis 5 ab.
El tren sale de la vía 5.
Der Zug fährt von Gleis 7 ab.
El tren sale del andén 7.
Die Reisenden warteten am Gleis 4, bis der Zug endlich einfuhr.
Los viajeros esperaron en el andén 4 hasta que el tren por fin llegó.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un andén numerado con trenes.
gleis ~ 'place' — piensa en el lugar donde paran los trenes.
Notas
Palabra común en estaciones; 'Gleis' se refiere a la vía o andén (zona donde paran los trenes).