noun
felicitación, enhorabuena
A1
Glückwunsch significa felicitación o mejores deseos. Sustantivo masculino alemán (der Glückwunsch). El plural Glückwünsche lleva Umlaut. Usado en expresiones como «Herzlichen Glückwunsch!». Se declina regularmente; genitivo des Glückwunsches. No es reflexivo ni verbo. Se usa al felicitar, habitualmente en tarjetas o mensajes.
Ejemplos
Ich sende dir meinen Glückwunsch und wünsche dir viel Glück.
Te envío mi felicitación y te deseo mucha suerte.
Ich sende dir meine besten Glückwünsche für die Zukunft.
Te envío mis mejores deseos para el futuro.
Die Kollegen schickten dem Chef einen Glückwunsch, weil die Beförderung offiziell bekanntgegeben wurde.
Los colegas le enviaron una felicitación al jefe porque el ascenso se anunció oficialmente.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una tarjeta que diga 'Herzlichen Glückwunsch!'.
Glückwunsch ~ 'glick-wish' — un deseo de buena suerte.
der Glückwunsch — masculino: imagina a una figura masculina dando la enhorabuena.
Notas
Común en saludos formales e informales; plural: Glückwünsche.